Author
photo:Joanna Longster
Publications:
* Three books of poetry – Blaupause Books, Hamburg:
- The Road Out
- A World Without Stone
- A Song For Joanna
* One book of poetry for children – Blaupause Books, Hamburg:
- Boxes
* One book of letters – Blaupause Books, Hamburg: Elbe Letters Go West - Briefe von der Elbe
* Included in anthology of children’s poetry – O’Brien Press/Poetry Ireland, Dublin: Something Beginning With P
* One short novel for young people – Ernst Klett Verlag, Stuttgart: One Summer in Ireland
* Included in Christmas Stories by Celebrities – Rowohlt Verlag Hamburg
* One play – Karin Fischer Verlag, Aachen
Work in translation:
* Kiltimagh, McDonagh’s poetry into German – grant-aided by Ireland Literature exchange, Dublin - 2001- Blaupause, Hamburg. Translator, Poet, Mirko Bónne
* Tiada Tempat di Rawa: translation of his work into Indonesian by publisher, INDONESIA TERA, Magelang; also funded by Ireland Literature Exchange and launched in Yogyakarta in October 2004. The Cultural Relations Committee, Dublin funded Terry McDonagh’s reading tour in Indonesia.
* Twelve Strange Songs: Twelve poems put to music for voice and string quartet by Eberhard Reichel.
* He is included in Writers in Schools programme/Poetry Ireland as well as in irishwriters-online
